Leistung
Der Feinschliff vom Profi für Ihre Texte
Sie haben ein Buch geschrieben oder einen wissenschaftlichen Artikel verfasst, Ihre Zeit darauf verwendet, alles perfekt zu formulieren, und nun nicht mehr den nötigen Abstand zu Ihrem Text – Sie sind sozusagen betriebsblind? Als Erstleserin ist es mein tägliches Brot, mich unvoreingenommen auf Ihre Gedankengänge einzulassen. Oder stehen Sie ganz am Anfang, haben eine erste Gedankensammlung aufs Papier gebracht und suchen jemanden, der Ihnen regelmäßig Rückmeldung zu Ihren Texten gibt und Sie motiviert dranzubleiben?
Vielleicht genügt es Ihnen aber auch, dass ein Profi Ihren Text auf Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik und Silbentrennung hin überprüft? Ihr Manuskript wird von mir professionell korrigiert und lektoriert.
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung – das Dreigestirn des Korrektorats.
Die Regeln dieses Dreigestirns beherrsche ich und wende sie auf Ihr Manuskript an. Dabei achte ich auch auf die Silbentrennung und die typografisch korrekte Verwendung von Satzzeichen wie Gedankenstrichen, Anführungszeichen, Apostrophen oder Bindestrichen. Geben Sie mir Ihre Liste mit Fachbegriffen und ich vereinheitliche auf dieser Grundlage die Schreibweisen. Auf Wunsch gleiche ich Inhaltsverzeichnis und Gliederung ab und überprüfe Seitenverweise sowie Verweise zu Abbildungen, Tabellen und Anhängen.
Am Ende sind die Fehler korrigiert und formale Mängel beseitigt.
Stil, Inhalt, Aufbau, Schlüssigkeit, Verständlichkeit – Ihr Text steht auf dem Prüfstand.
Wenn Sie ein Lektorat wünschen, mache ich Ihnen inhaltliche und stilistische Änderungsvorschläge, die dem Verständnis und dem Lesefluss dienen. Dafür schaue ich mir Zielgruppe und Schreibstil an und bringe diese zusammen, denn Ihre Worte sollen schließlich wirken. Wo es notwendig ist, kürze ich ausufernde Passagen aufs Wesentliche, merze überflüssige Füllwörter aus und löse Redundanzen auf, dabei behalte ich auch die Richtigkeit des Inhalts im Blick. Ich vereinheitliche Begrifflichkeiten und packe Kompliziertes in einfache Sätze, sortiere Kapitel, Bilder und Tabellen. Spüre Lieblingswörter auf und reduziere ihre Anzahl auf ein gesundes Maß.
Dies alles markiere ich in Ihrem Text und Sie entscheiden dann – gerne auch nach einem persönlichen Austausch –, welche Änderungsvorschläge Sie annehmen wollen.
Sachliche Richtigkeit, Recherche und Projektbegleitung
Sie haben vor, ein Buch zu schreiben, und bereits erste Ideen gesammelt. Doch Sie hätten gerne eine professionelle Begleitung von Anfang an. Ich unterstütze Sie bei der Entwicklung und Umsetzung Ihrer Ideen bis zum fertigen Manuskript. Bringe sozusagen Ordnung ins Chaos gesammelter Gedanken und begleite Sie auf den unausweichlichen Durststrecken.
Sie dürfen mir ebenso Ihr fertiges Manuskript vorlegen, das ich lektoriere und in dem ich zusätzlich Fakten, wie z. B. Namen, Daten, Jahreszahlen, oder themenspezifische Inhalte überprüfe, vor allem aus den Bereichen Archäologie, Denkmalpflege und Bauforschung. Ich sehe mir den Aufbau Ihres Textes an und achte darauf, dass er sinnvoll ist – dabei habe ich auch Layout und Typografie im Blick. Und bei Bedarf erstelle ich Ihnen ein Register oder Glossar.
Feedback
„Ich bin Ihnen […] für Ihre Ausdauer, Ihre Aufmerksamkeit und Ihren Blick für Details dankbar. Und dafür, dass Sie mich immer zum Weiterschreiben angespornt haben.“
Lisa Arnold, Autorin
„Vielen Dank für deinen vollen und konstruktiven Einsatz […] ich freue mich darauf, wenn wir bei einem kommenden Titel wieder zusammenarbeiten können.“
Andreas Neumeier, Autor
„Prima, dann haben wir die Aufgabe fristgerecht bewältigt! Auch ich danke dir für die gute Zusammenarbeit. Es war mir – wie beim letzten Mal – eine große Freude zu sehen, wie gründlich und zuverlässig Du die Texte durchgehst!“
Andreas Haller, Autor
„[…] Dank aussprechen für die hervorragend geleistete Lektorenarbeit im Zusammenhang mit der von mir verfassten Festschrift „40 Jahre für den Denkmalschutz“ der Schutzgemeinschaft Alt Bamberg e. V. […] Für die gelungene Zusammenarbeit möchte ich mich ausdrücklich bedanken!“
Dr. Sandra Schlicht
„Einen besonderen Dank auch meiner Lektorin Anja Elser. Sie hat aus meinem „fränkischen Satzbau“ Texte entstehen lassen, die man auch außerhalb von Franken lesen kann.“
Aus der Danksagung in „Schöne Bäder – es lebe das Detail“ von Georg Reuss
Georg Reuss, Autor
„Frau Elser korrigiert und lektoriert für uns seit 2008 – immer zuverlässig, immer termingerecht und immer sehr gut. Das finden nicht nur wir, sondern auch unsere Autoren.“
Michael Müller Verlag – Reiseführer für Individualisten
„Frau Elser haben wir mehr durch Zufall kennengelernt. Nach einigen Jahren der Zusammenarbeit nur so viel dazu: kommunikativ, verlässlich, weiß, was sie tut und wahnsinnig nett! Lieben Dank für die gute Zusammenarbeit.“
Markus Mergenthaler, Knauf-Museum Iphofen
„
Das sagen meine Kunden über mich.
Referenzen
Eine kleine Auswahl von mir ausgeführter Projekte
Reiseführer, Wanderführer, Museumskataloge, Sachbücher, Fachbücher und wissenschaftliche Arbeiten aus den Bereichen Archäologie, Denkmalpflege und Bauforschung.
40 Jahre für den Denkmalschutz
Festschriftausgabe 2008 von Dr. Sandra Schlicht für die Schutzgemeinschaft Alt Bamberg e. V.
Andreas Neumeier, Schottland
Reisehandbuch aus dem Michael Müller Verlag, Lektorat einer kompletten Überarbeitung
Knauf-Museum Iphofen, Glanz & Geheimnis – Pracht und Macht des orientalischen Schmucks
Museumskatalog zur Sonderausstellung aus der Sammlung Peter Hösli im Knauf-Museum Iphofen
Peter Amann, Sizilien
Wanderführer aus dem Michael Müller Verlag, Lektorat der Erstauflage
Georg Reuss, Schöne Bäder – es lebe das Detail
Ratgeber mit praktischen Tipps für die Badgestaltung, Projektbegleitung und Lektorat
Nina Brundke, Das mittelalterliche Gräberfeld Mockersdorf
Archäologisches Fachbuch, veröffentlicht im Verlag der Buchhandlung Eckhard Bodner
Britta Ullrich, Toscana
Wanderführer aus dem Michael Müller Verlag, Lektorat der Erstauflage
Knauf-Museum Iphofen, 25 Glanzstücke – Reliefgeschichte(n) aus dem Knauf-Museum Iphofen
urzführer durch die Reliefsammlung des Knauf-Museums Iphofen
Lisa Arnold, Stockholm
Städteführer aus dem Michael Müller Verlag, Lektorat der Erstauflage
Andreas Haller, Steiermark
Reisehandbuch aus dem Michael Müller Verlag, Lektorat der Erstauflage
Kosten
Was kostet das Ganze?
Jeder Text ist anders und jeder Kunde benötigt einen anderen Blick darauf. Damit ich Ihnen ein individuelles Angebot machen kann, besprechen wir Ihre Projektwünsche. Danach schicken Sie mir eine Textprobe, die ich exemplarisch lese. Auf dieser Grundlage und anhand einer Angabe zum Textumfang erstelle ich Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. Nehmen Sie Kontakt mit mir auf:
Kontakt
Schreiben Sie mir
Dr.-von-Schmitt-Str. 21 | 96050 Bamberg
Tel. 0951-51127
